-
1 Sulky The Great
Jocular: STG -
2 твердая пробковая кора
твердая пробковая кора
Пробковая кора с очень тонкими слоями (А.7, приложение А).
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твердая пробковая кора
-
3 тренога с лебедкой
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тренога с лебедкой
-
4 дуться
1) General subject: be in a miff, be in a pet, be in a sulk, be in the pouts, be sulky, be sulky with (на кого-л.), crab, have the sulks, mump, pout, sulk with (на кого-л.), tiff, to be in a miff, to be in a pet, to be in a sulk, to be in the pouts, to be sulky, to be sulky with (smb.) (на кого-л.), be angry with, give airs, sulk, swell, sulk with (сердиться, на кого-л.)2) Geology: heave up (о подошве)4) Dialect: glump5) Jargon: get (one's) back up6) American English: be in a snit7) Makarov: have a fit of the sulks -
5 дуться
надуться разг.1. sulk, be sulky, be in the sulks; (на вн.) pout (at), be sulky (with), be in the sulks (with)она дуется на него — she is sulky with him; she is in a huff with him идиом.
2. тк. несов. ( играть с азартом) play with abandon -
6 дуться
несов. - ду́ться, сов. - наду́ться; разг.1) (обижаться, сердиться) sulk, be sulky, be in the sulks; (на вн.) pout (at), be sulky (with), be in the sulks (with)она́ ду́ется на него́ — she is sulky with him; she is in a huff with him идиом.
2) тк. несов. ( играть с азартом) play (with abandon)ду́ться в ка́рты — play cards
-
7 надутый
1. sulked2. sulkily3. sulky4. swollen; sulkyСинонимический ряд:1. высокомерно (прил.) высокомерно; гордо; заносчиво; кичливо; надменно; спесиво; чванливо; чванно2. высокопарно (прил.) велеречиво; высокопарно; выспренно; напыщенно; пышно3. нанесено (прил.) наметено; нанесено4. обмануто (прил.) нагрето; обведено; обдурено; обдуто; обжулено; облапошено; обмануто; обмишулено; обморочено; обойдено; оболванено; обставлено; объегорено; объехано; одурачено; околпачено; оплетено; проведено5. раздуто (прил.) вздуто; раздуто6. сердито (прил.) зло; сердито -
8 быть мрачным
General subject: be sulky, glump, sulk, to be sulky, look black, to be going around in ( one's) black mood -
9 быть угрюмым
General subject: be sulky, glunch, sulk, to be sulky -
10 гнетущий
1) General subject: depressing, depressive, dismal, grievous, leadening, oppressive, sulky, sulky (о погоде и т.п.), sullen, deadening, bleak, grinding2) Poetical language: carking3) Banking: onerous -
11 дрожки
мн.беговы́е дро́жки — sulky m
* * *мн.беговы́е дро́жки — sulky m
* * *n -
12 дуться
несовер. - дуться; совер. - надуться; разг.
1) общ.-возвр. sulk, be sulk, be in the sulks; (на кого-л.) be angry (with), be sulky (with), pout (at)
2) только несовер. (играть с азартом)
play with abandon* * *sulk, be sulk, be in the sulks; be angry, be sulky* * * -
13 надутый
1. прич. от надуть I
swollen
2.
1) разг. (надменный)
haughty, puffed up
2) разг. (угрюмый)
sulky
3) (напыщенный - о слоге и т.п.)
inflated* * *прич. от надуть I swollen* * *blowndistendedsulkyturkey-cockwind-blown -
14 нахохлиться
совер.
ruffle up; look sullen/sulky/morose перен.; разг.* * *ruffle up; look sullen/sulky/morose разг. -
15 дуться
несовер. - дуться; совер. - надуться; разг.1) общ.-возвр. sulk, be sulk, be in the sulks; (на кого-л.) be angry (with), be sulky (with), pout (at)она дуется на него — she is sulky with him; she is in a huff with him идиом.
2) только несовер. ( играть с азартом) -
16 надуться
I несовер. - надуваться; совер. - надуться1) distend; fill out, belly (out), swell out (о парусах)2) перен.; разг. ( принимать важный вид)II несовер. - дуться; совер. - надуться; разг.sulk, be sulk, be in the sulks; (на кого-л.) be angry (with), be sulky (with), pout (at)она дуется на него — she is sulky with him; she is in a huff with him идиом.
-
17 грабли
-
18 выглядеть мрачным
General subject: look black, look sulky -
19 выглядеть угрюмым
General subject: look sulky -
20 двуколка
2) Obsolete: two-wheeled cart
См. также в других словарях:
sulky — [ sylki ] n. m. • 1860; mot angl., de sulky « boudeur », parce que cette voiture n a qu une place ♦ Voiture légère à deux roues, sans caisse, utilisée pour les courses de trot attelé. Des sulkys ou des sulkies. ● sulky nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
Sulky Burel — SA Création 1936 Fondateurs Fabien BUREL Personnages clés Jacques BUREL ; Julien BUREL ; Fabien BUREL … Wikipédia en Français
Sulky — Sulk y, n.; pl. {Sulkies}. [From {Sulky}, a.; so called from the owner s desire of riding alone.] A light two wheeled carriage for a single person. [1913 Webster] Note: Sulky is used adjectively in the names of several agricultural machines drawn … The Collaborative International Dictionary of English
sulky — subst. Trăsură uşoară, pe două roţi, utilizată în cursele de trap. [pr.: sálchi]. – cuv. engl. Trimis de rain drop, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 SULKY [pr.: sálchi] n. Trăsură uşoară cu două roţi, utilizată în cursele de trap. /cuv … Dicționar Român
Sulky (hippomobile) — Sulky Le sulky (mot anglais qui signifie maussade, boudeur, parce qu il est conçu pour une personne seule) est une voiture hippomobile à deux roues, un seul siège, d origine américaine, légère, solide, conçue pour les trajets rapides et surtout… … Wikipédia en Français
Sulky — rural. El sulky es un pequeño carruaje, por lo general para uno o dos pasajeros, que se utiliza como una forma de transporte rural en muchas partes del mundo. Se destaca por su sencilla construcción y escaso peso. Consta de dos grandes ruedas… … Wikipedia Español
sulky — [sul′kē] adj. sulkier, sulkiest [prob. < OE solcen (in comp.), idle, sluggish, pp. of seolcan, to become slack < IE base * selĝ , to let go, let loose > Sans sarjati, (he) releases] 1. showing resentment or dissatisfaction by petulant or … English World dictionary
Sulky — Sulk y, a. [Compar. {Sulkier}; superl. {Sulkiest}.] [See {Sulkiness}, and cf. {Sulky}, n.] Moodly silent; sullen; sour; obstinate; morose; splenetic. [1913 Webster] Syn: See {Sullen}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sulky Gully — was the location of a gold discovery in the 1860s near what is now Ballarat, Victoria … Wikipedia
Sulky — (engl., spr. ßöllkĭ, »mürrisch«), leichter zweiräderiger Wagen, ähnlich dem Stanhope, für eine einzige Person. Das Rennsulky aus Hickoryholz wiegt nur 20 kg, das Pneumatiksulky hat mit Luft gefüllte Gummiradreifen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sulky-Pflug — Sulky Pflug, amerikan. Räderpflug mit Deichsel und vom Kutschersitz zu handhabender Stellvorrichtung für den Tiefgang … Meyers Großes Konversations-Lexikon
